«Истер»: конфеты, яйца, кролики

А в это воскресенье у нас Католическая Пасха, которая на английском языке звучит как «Истер» («Easter»).

Праздник светлый (весенний!) и невероятно коммерческий. Почти как Рождество, которое Кристмас. Надо не просто есть конфеты, а еще и дарить подарки. В общем, с православными традициями, воспевающими светлое Христово воскресенье, это имеет мало общего. Вместо Иисуса здесь кролики и конфеты, включая фигурки в виде яиц, зайчиков, петушков.

Почему кролики? Вот говорят, что «пришли» они от язычников Северной Европы. Европейские саксоны праздновали приход весны и воспевали её богиню по имени Истер, или Остер. Земным символом богини является кролик, который по совместительству еще и символ плодородия. Так как в начале весны у зайцев и кроликов рождается многочисленное потомство, это объяснимо сделало кролика (или зайца, в некоторых вариантах) таким символом. Немецкая традиция чествовать «весеннего кролика» привнеслась и в Америку, теми же иммигрантами из Германии, в начале 19-го века.

А вот про яйца и конфеты: согласно немецкой легенде, накануне праздника Истер тот самый Пасхальный Кролик приходил с корзинкой в дома, где живут дети, и приносил подарки — разноцветные яйца, сладости и даже игрушки. Почти как Санта Клаус. Он либо оставлял корзинку с подарками в определенном месте, либо прятал эти подарки по всему саду-огороду. Отсюда пошла традиция ежегодного «поиска яиц»: этот обычай в США очень популярен и сейчас. Фермы, музеи, детские развлекательные заведения проглашают семьи поучаствовать в «охоте за яйцами», если переводить точно с английского.

Easter Eggs, City Art
Rockefeller Center, NYC

А что же Нью-Йорк? Весь в розовом. Украшен зачастую пошловатыми статуями, да простят меня поклонники праздника Католической Пасхи. У Рокфеллер-Центра в этом году можно увидеть огромные пластиковые яйца а-ля Фаберже и крутящуюся скульптуру кролика, увитую цветами. Еще появилось новшество ставить «весенние деревья» и украшать такие «ёлки» весенними аксессуарами. Но в общем и целом это похоже на ёлки рождественские.

Если отмести в сторону все неудачные попытки декора, в остальном всё прекрасно: в городе весна!

Spring in NYC
New York City

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s